Our NAATI Asian Translation Services Of All Document Types
Order certified translations from $44.95 + Service Fee for all types of documents such as birth and marriage certificates, drivers licences and more. Suitable for Australian & New Zealand government departments with most ready same or next day.
Order TranslationWhy Asian Language Document Translation Requires Specialists
Documents issued across Asia carry conventions that rarely map neatly into English. Household registers, family books, red seals, personal chops, lunar calendar dates and honorific naming orders all change meaning if they are handled carelessly.
A translator working on these records needs to reproduce that information in a form an Australian case officer, registrar or admissions team can read and verify against your other paperwork.
Accurate handling of scripts, names and dates
Chinese characters, Japanese kanji and kana, Korean hangul, Devanagari, Thai and Arabic derived scripts each require translators who read the source with confidence. Name order, romanisation choices and calendar conversion are matched to your passport and supporting documents so that records stay consistent.
Certified translation support for official use
Our service supports individuals, migration agents, law firms, universities and employers who need Asian language documents translated for official purposes. Where certification is required, the translation is completed or reviewed by a NAATI credentialled translator and the certification details are supplied with the finished file.
All our translations are completed by NAATI certified translators, ensuring your documents are suitable for government departments, educational institutions, and businesses throughout Australia.
Types of documents we translate
Birth Certificates
NAATI certified translation of birth certificates for visa, citizenship, and official purposes.
Marriage Certificates
Professional translation of marriage certificates for immigration and legal purposes.
Driver's Licences
Fast translation of driver licences for Australian authorities and international driving permits.
Death Certificates
Professional translation of death certificates for legal and administrative purposes.
Citizenship Certificates
NAATI certified translation of citizenship documents for dual citizenship applications.
Police Clearance
Certified translations of police certificates and background checks for immigration.
Academic Transcripts
Translation of degrees, diplomas, and academic records for education or employment.
University Documents
Translation of university degrees, certificates and academic documentation.
Passports & ID Cards
Translation of identification documents for official purposes.
Property & Land Titles
Translation of property titles, deeds, and related real estate documents.
Business Documents
Professional translation of business plans, financial statements, and corporate documents.
Legal Documents
Accurate translations of contracts, agreements, affidavits, and court documents.
Medical Documents
Accurate translation of medical records, prescriptions, and health documents.
Visa Documents
Professional translation of visa application documents for immigration departments.
Power of Attorney
Certified translations of power of attorney documents for legal recognition.
Divorce Documents
Translation of divorce certificates, decrees and related legal documents.
Bank Statements
Professional translation of bank statements and financial records.
Payslips
Translation of payslips and employment income documentation.
Military Service Record
Certified translations of military service records and documentation.
Pension Documents
Translation of pension certificates and related retirement documentation.
National ID Card
NAATI certified translations of national identity cards for official purposes.
Employment Certificate
Translation of employment certificates and work history documentation.
Change of Name Certificate
Certified translations of change of name certificates and documentation.
Testaments & Wills
Professional translation of wills, testaments and estate planning documents.
Feedback From Our Clients
People rely on our online service when documents in an Asian language need to be translated clearly, accurately and professionally. Submitting documents online and receiving certified translations by email removes the need to visit a translation office, which matters most when an application deadline is close.
Based on 398 reviews
Based on 416 reviews
"We needed high-volume technical manuals translated from Japanese to English for our import business. Asian Translations matched us with native linguists who nailed the specialized manufacturing terms. Fast, professional, and flawless execution!"
"I had to translate my family household register and degree certificates from Traditional Chinese for immigration. The NAATI-certified translation was finished within 24 hours and accepted immediately. Couldn't ask for better service!"
"Localizing our mobile app into Korean and Vietnamese was effortless. They handled tone, cultural nuances, and character limits in the UI expertly. Our user engagement in Southeast Asia has noticeably improved since the launch."
Why Choose Our Online Translation Service?
Fast Turnaround
Most translations completed in less than 1 hour with our self-service option, ideal for Sydney residents with urgent needs.
NAATI Certified
All translations completed by NAATI certified translators for official acceptance by all Australian authorities.
Affordable Pricing
Competitive rates starting from just $44.95 + Service Fee with no hidden costs for Sydney customers.
100% Online Process
No physical office visits required. Upload documents, pay, and receive translations digitally from anywhere in Sydney.
Official Acceptance
Our translations are preferred by Australian government departments, educational institutions, and businesses.
Secure & Confidential
Your documents are handled with strict confidentiality using secure encryption for Sydney clients' peace of mind.
Don't See Your Document Type?
We translate all document types in 25+ languages. Get your custom translation with the same fast turnaround and government acceptance guarantee.
